Политика конфиденциальности

1. ФИО и контактные данные ответственного за обработку, а также уполномоченного по защите личных данных на предприятии

Ответственное лицо:

DURAVIT Aktiengesellschaft
Werderstraße 36
78132 Hornberg
info@duravit.de
Тел. 07833/70-0
Факс 07833/70-289

Уполномоченный по защите личных данных на нашем предприятии доступен по вышеуказанному адресу, а также по адресу datenschutz@duravit.de.

2. Сбор и хранение личных данных, вид и цель их использования

a) при посещении сайта

При загрузке нашей страницы браузер, используемый на Вашем конечном устройстве, автоматически отправляет данные на сервер нашего сайта. Эти данные временно сохраняются в т. наз. лог-файле. При этом без Вашего подтверждения собираются и сохраняются до момента автоматического удаления следующие данные:

· название запрошенного файла
· дата и время запроса
· объем переданных данных
· сообщение о том, был ли запрос успешным
· описание типа использованного браузера
· используемая ОС
· предыдущая посещенная страница
· провайдер
· ваш IP-адрес

Указанные данные обрабатываются нами для следующих целей:

· обеспечение безупречного соединения с сайтом,
· обеспечение удобного использования нашего сайта,
· оценка системной безопасности и стабильности, а также
· для других целей администрирования.

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 п. 1 буква f Общего регламента ЕС по защите данных. Из вышеперечисленных целей вытекает наш правомерный интерес к сбору данных. Собранные данные ни в коем случае не используются нами с целью сделать выводы о Вашей личности.

Поэтому при посещении Вами нашего сайта мы используем файлы Cookie, а также аналитические и маркетинговые сервисы. Более подробно это объясняется в пунктах 4 – 6 данной Политики безопасности.

b) Электронные рассылки

Если Вы подписаны на нашу рассылку, Мы обрабатываем Ваши личные данные, которые Вы нам сообщили, с целью уведомить Вас о новостях компании Duravit AG.

Вы соглашаетесь с тем, что на Ваш адрес электронной почты будет регулярно отправляться новостные сообщения. В отношении новостных рассылок сначала проводится проверка, являетесь ли Вы владельцем введенного адреса электронной почты и согласен ли владелец этого адреса с получением рассылки.

Обработка данных выполняется нами в соответствии со ст. 6 п. 1 буквой а Общего регламента ЕС по защите данных на основании Вашего согласия.

Вы вправе в любое время запретить обработку этих данных, перейдя по ссылке для отказа, которая приводится в каждом письме, а также отправив письмо на электронный почтовый ящик datenschutz@duravit.de.

c) Формы обратной связи

Если у Вас возникли какие-либо вопросы, у Вас есть возможность обратиться к нам при помощи формы обратной связи, размещенной на нашем сайте. При этом требуется ввод Вашего имени, адреса электронной почты и собственно сообщения, на которое нужен ответ. Прочие данные можно ввести по желанию.

Обработка данных с целью установления нами контакта с Вами осуществляется согласно ст. 6 п.1 буквы b Общего регламента ЕС по защите данных на основании Вашего конкретного запроса.

d) Пользовательский счет

На нашем сайте есть возможность зарегистрировать свой пользовательский счет.

При регистрации требуется ввод Вашего имени, адреса и адреса электронной почты. Прочие данные заполняются по желанию.

Пользовательский счет дает возможность для следующих функций:

· планировщик
· корзина загрузок
· закладки
· обзор данных

Обработка данных осуществляется согл. ст. 6 п.1 букве b Общего регламента ЕС по защите данных на основании Вашего конкретного запроса. Мы не используем Ваши данные никаким другим образом и не передаем их третьим лицам.

e) Анкетные данные

Мы обрабатываем Ваши личные данные с целью Вашего соискания на участие в трудовых отношениях, если это требуется для решения об обосновании трудовых отношений с нами. Правовым основанием для этого является § 26 п. 1 в сочетании с п. 8 с. 2 Федерального закона Германии о защите данных.

В случае начала между Вами и нами трудовых отношений мы можем на основании § 26 п. 1 Федерального закона о защите данных продолжить обработку уже имеющихся у нас Ваших персональных данных с целями осуществления данных трудовых отношений, если это необходимо для осуществления или окончания трудовых отношений или для реализации прав и обязанностей по представлению интересов сотрудников, если таковые права и обязанности проистекают из закона, договора о тарифных ставках, коллективного или служебного договора (коллективного соглашения).

3. Передача третьим лицам

Передача Ваших персональных данных третьим лицам не осуществляется ни для каких целей, кроме перечисленных ниже.

Мы передаем Ваши личные данные третьим лицам только в случае, если:

· Вы дали свое явное согласие на это в соответствии со ст. 6 п.1 буквой a Общего регламента ЕС по защите данных,'
· требуется передача данных в соответствии со ст. 6 п.1 буквой f Общего регламента ЕС по защите данных и при этом нет оснований полагать, что у Вас есть преимущественный законный интерес не передавать Ваши данные,

· наступили обстоятельства, в которых закон требует передать данные на основании ст. 6 п.1 буквы c Общего регламента ЕС по защите данных, а также
· это допускается законом и требуется для исполнения договора с Вами согласно ст. 6 п.1 букве b Общего регламента ЕС по защите данных.

4. Файлы Cookie

В некоторых разделах нашего сайта используются так называемые файлы Cookie. Благодаря этим элементам данных Ваш компьютер идентифицируется как техническая единица во время того, как Вы просматриваете наш сайт, с целью упростить использование наших предложений, в частности, при повторном посещении сайта.

Однако у Вас, как правило, есть возможность настроить Ваш браузер таким образом, что Вы получаете сообщение при использовании файлов Cookie и можете разрешить или запретить их использование, а также удалить уже созданные Cookie.

Чтобы изменить эти настройки, воспользуйтесь функцией помощи / справки в Вашем интернет-браузере. Однако обращаем Ваше внимание, что при запрете файлов Cookie некоторые функции нашего сайта могут стать недоступными.

Файлы Cookie не позволяют серверу считывать личные данные, сохраненные на Вашем компьютере либо на каком-либо другом сервере. Они не причиняют вреда Вашему компьютеру и не содержат вирусов.

При использовании файлов Cookie мы основываемся на ст. 6 п. 1 букву f Общего регламента ЕС по защите данных: обработка осуществляется для улучшения функционирования нашего сайта и, следовательно, необходима для охраны наших правомерных интересов.

5. Использование сервиса Google Analytics

Мы используем Google Analytics, сервис веб-анализа, предоставляемый корпорацией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Google имеет сертификат в соответствии с Соглашением о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США и таким образом гарантирует соблюдение европейского права охраны данных (см. https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Сервис Google Analytics использует т. наз. "Cookies", тестовые файлы, которые сохраняются на Вашем компьютере и позволяют проводить анализ использования Вами сайта. Информация об использовании сайта, полученная с помощью файлов Cookie, как правило, отправляется на сервер Google в США и сохраняется на этом сервере. На данном сайте активна функция анонимизации IP. При этом Google сокращает Ваш IP-адрес в пределах Европейского сообщества или в других государствах-участниках соглашения о Европейской экономической зоне перед передачей его в США. IP-адрес передается на сервер Google в США полностью и сокращается уже на сервере только в исключительных случаях. По запросу администрации данного сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования Вами этого сайта, для составления отчетов об интернет-активности и оказания других услуг администрации сайта, связанных с использованием сайта и интернета. IP-адрес, полученный от Вашего браузера в рамках работы сервиса Google Analytics, не объединяется Google с другими данными. Вы можете запретить сохранение файлов Cookie в соответствующих настройках Вашего браузера; однако обращаем Ваше внимание, что в этом случае, возможно, Вы не сможете использовать все функции этого сайта в полном объеме. Также Вы можете запретить Google сбор полученных файлами Cookie данных, касающихся Вашей активности на сайте (включая Ваш IP-адрес), и обработку этих данных Google, загрузив браузерный плагин по следующей ссылке (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) и установив его на Ваше конечное устройство.

Обращаем Ваше внимание, что на этом сайте сервис Google Analytics расширен кодом "gat._anonymizeIp();", который обеспечивает анонимный сбор IP-адресов (так называемая маскировка IP).

Вы можете запретить сервису Google Analytics сбор Ваших данных, пройдя по следующей ссылке. При этом устанавливается Opt-Out-Cookie, который блокирует функцию сбора Ваших данных для последующих посещений сайта. Такая процедура в особенности рекомендуется при просмотре нашего сайта с мобильных устройств.

Более подробная информация по условиям использования и защите данных приводится по адресу www.google.com/analytics/terms/de.html либо www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Использование указанного аналитического инструмента осуществляется на основании ст. 6 п. 1 буквы f Общего регламента ЕС по защите данных: обработка выполняется для анализа действий пользователя и тем самым требуется для охраны наших правомерных интересов.

6. Использование маркетинговых сервисов Google

Мы используем сервисы маркетинга и ремаркетинга (кратко Маркетинговые сервисы Google) от Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Маркетинговые службы Google используют файлы Cookie, которые сохраняются на Вашем компьютере и позволяют показывать рекламные объявления для нашего сайта и на нашем сайте прицельно, отображая для пользователей только ту рекламу, которая потенциально соответствует их интересам. В случае, если пользователю показывают рекламу продукта, которым он интересовался на других сайтах, это называется «ремаркетинг». С этим целями при обращении к нашему и другим сайтам, на которых активны маркетинговые сервисы Google, непосредственно Google присваивает свой код и привязывает на сайт т. наз. (ре)маркетинговый тэг.

Информация об использовании Вами нашего сайта, созданная файлом Cookie либо тэгом, как правило, переносится на один из серверов Google в США и сохраняется там. Так как на нашем сайте активна анонимизация IP, Google сокращает Ваш IP-адрес в пределах Европейского сообщества или в других государствах-участниках соглашения о Европейской экономической зоне перед передачей его в США. Следовательно, данные пользователей в рамках маркетинговых сервисов Google обрабатываются, строго говоря, с использованием псевдонимов. Это означает, что Google сохраняет и обрабатывает, например, не фамилии или адреса электронной почты пользователей, а относящиеся к ним данные Cookie в пределах псевдонимного пользовательского профиля. То есть с точки зрения Google управление рекламой и ее показ осуществляются не для конкретного идентифицированного лица, а для владельца Cookie, независимо от того, кто именно является этим самым владельцем. Такое правило не распространяется на пользователей Google, давших явное разрешение на обработку своих данных без этой псевдонимизации. Информация о пользователях, собранная маркетинговыми сервисами Google, передается в Google и сохраняется на серверах Google в США.

Мы используем несколько маркетинговых служб Google, в том числе онлайновая рекламная программа Google AdWords. При работе этой программы каждый клиент AdWords получает индивидуальный файл „Conversion-Cookie“. Таким образом, через сайты невозможно отследить клиентов AdWords с помощью Cookie. Информация, собранная в файл Cookie, служит для составления конверсионной статистики клиентов AdWords, которые дали разрешение на использование т. наз. отслеживания конверсий (Conversion-Tracking). Клиенты AdWords могут узнать общее число пользователей, которые кликнули их рекламу и были перенаправлены на страницу, имеющую тэг отслеживания конверсий. Однако клиентам не дается информация, позволяющая идентифицировать личность этих пользователей.

В рамках маркетинговой службы Google DoubleClick мы можем присваивать рекламные объявления третьим лицам. DoubleClick использует файлы Cookie, с помощью которых Google и его партнерские сайты могут подключать рекламу на основе действий пользователя на этом или на других сайтах.

Далее, мы можем использовать диспетчер тэгов Google для привязки к нашему сайту аналитических и маркетинговых сервисов Google и управления ими.

Более подробная информация по использованию Google данных с маркетинговыми целями приводится на обзорной странице https://www.google.com/policies/technologies/ads, Политику конфиденциальности Google можно посмотреть здесь: https://www.google.com/policies/privacy

Если Вы хотите запретить маркетинговым службам Google персонализировать рекламу, Вы можете воспользоваться возможностями аккаунта Google либо настройками браузера, а также подключить Opt-Out-Cookie: http://www.google.com/ads/preferences.

При использовании вышеназванного маркетингового сервиса мы опираемся на ст. 6 п. 1 букву а Общего регламента ЕС по защите данных.

7. Использование видео с Youtube

Мы пользуемcя видеокомпонентами с ресурса YouTube. YouTube – это видеопортал в интернете, позволяющий зарегистрированным пользователям бесплатно создавать видеоклипы, а прочим пользователям так же бесплатно просматривать, оценивать и комментировать их. Провайдер портала Youtube - YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

При каждой загрузке отдельной страницы, на которой интегрированы компоненты YouTube (плейер YouTube), интернет-браузер Вашего компьютера автоматически дает команду загрузить соответствующие компоненты с сервера YouTube. Более подробно о YouTube Вы можете узнать, пройдя по ссылке https://www.youtube.com/yt/about/de/. В рамках этого технического процесса YouTube и Google получают данные о том, какую именно страницу нашего сайта Вы посетили.

Если Вы одновременно вошли в YouTube под своим логином, при загрузке странице, на которой есть видео с YouTube, YouTube распознает, какую именно страницу нашего сайта Вы посещаете. Эти данные собираются YouTube и Google и приписываются Вашему аккаунту на YouTube.

С помощью видеокомпонентов YouTube и Google получают информацию о том, что Вы посетили наш сайт, если Вы к моменту загрузки нашего сайта вошли в YouTube под своим логином; это происходит независимо от того, щелкаете вы на видео или нет. Если Вы не хотите передавать эту информацию в YouTube и Google, Вы можете запретить передачу, выйдя из своего аккаунта на YouTube до загрузки нашего сайта.

Кроме того, Вы можете запретить установку автоматического соединения в любое время с помощью соответствующих настроек интернет-браузера; при этом Вы сможете так же пользоваться нашим сайтам – правда, без видео.

Положения по защите данных, опубликованные YouTube и доступные по ссылке https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, дают информацию о сборе, обработке и использовании персональных данных на YouTube и Google.

В рамках YouTube мы не храним никаких личных данных. Передача личных данных прочим получателям так же не происходит.

При использовании вышеназванных аналитических инструментов мы основываемся на ст. 6 п. 1 буквы f Общего Регламента ЕС по защите данных: обработка происходит для надлежащего оформления и отображения нашего сайта.

8. Срок хранения данных

а) Общие данные

Сохраненные у нас данные будут удалены, как только Вы отзовете Ваше согласие, если Вы его давали, либо когда отпадет в них необходимость для целей, для каких они собирались, и их удаление не повредит правомерным интересам и не нарушит законное обязательство по хранению данных.

Если данные не удаляются, поскольку они необходимы для других допустимых законом целей, их обработка ограничена. Это означает, что данные заблокированы и не обрабатываются для других целей. Это распространяется, например, на пользовательские данные, которые следует хранить из коммерческих или налоговых соображений.

Согласно требованию законодательства определенные данные хранятся 6 лет согл. § 257 п. 1 Торгового кодекса Германии (например, коммерческие письма, бухгалтерские отчетные документы и т.п.) либо 10 лет согл. § 147 п. 1 Налогового кодекса Германии (например, коммерческие и деловые письма, документы, имеющие касательство к налогообложению).

b) Анкетные данные

Мы храним Ваши персональные данные до тех пор, пока это необходимо для решения по Вашему заявлению. Если между нами и Вами не возникает трудовых отношений, мы можем продолжить хранение данных, если это необходимо для защиты от возможных правовых претензий. При этом документы, прилагаемые к заявлению, удаляются через шесть месяца после уведомления об отказе, если дальнейшее их хранение не является необходимым для ведения возможных судебных процессов.

9. Права лиц, которых касается данная Политика

Вы имеете следующие права:

a. Право на получение информации

Вы вправе требовать от нас подтверждение того, действительно ли обрабатываются личные данные, которые касаются Вас.

b. Исправление /Удаление /Ограничение обработки

Далее, Вы вправе требовать от нас, чтобы

· мы немедленно исправили ошибки в личных данных, которые касаются Вас (право на исправление);
· мы немедленно удалили личные данные, которые касаются Вас (право на удаление) и
· мы ограничили обработку данных (право на ограничения в обработке).

c. Право на переносимость данных

Вы вправе получать касающиеся Вас личные данные, предоставленные Вами нам, в структурированном общеупотребительном машиночитаемом формате, а также передавать эти данные другим ответственным лицам.

d. Право на отзыв согласия

Вы вправе в любое время отозвать Ваше согласие на обработку данных. При отзыве согласия правомерность обработки, осуществленной на основании Вашего согласия до момента отзыва, остается в силе.

e. Право на возражение против обработки данных

Если обработка Ваших персональных данных требуется для выполнения задач, представляющих общественный интерес (ст. 6 п. 1 буква е Общего регламента ЕС по защите данных) или для охраны наших правомерных интересов (стр. 6 п. 1 буква f Общего регламента ЕС по защите данных), Вы вправе возражать против обработки данных.

f. Право на подачу жалобы

Если Вы считаете, что обработка Ваших персональных данных нарушает Общий регламент ЕС по защите данных, Вы вправе подать жалобу в надзорный орган; при этом никакие другие Ваши жалобы не затрагиваются.

10. Изменения в Политике конфиденциальности

Мы оставляем за собой право корректировать нашу Политику конфиденциальности при возможных изменениях правовых оснований, сервисов и обработки данных. Это касается только Декларации по обработке данных. В случаях, когда требуется согласие пользователя или если какие-то части Декларации по обработке данных содержат положения, касающиеся договорных отношений, такие изменения вносятся только с согласия пользователя.

Пользователи имеют право регулярно получать информацию по возможным изменениям.

DURAVIT Aktiengesellschaft
Werderstraße 36
78132 Hornberg
info@duravit.de
Tel. 07833/70-0
Fax 07833/70-289

Sitz
Hornberg
Registergericht Amtsgericht Freiburg
HRB 680291
UST.-Ident-Nr. DE143052417

Management board
Stephan Tahy (Chairman)
Thomas Stammel
Martin Winkle

Chairman of the supervisory board
Gregor Greinert

Privacy
privacy@duravit.com

Webmaster
webmaster@duravit.de